第一次在美国过年 #58
第一次在异国他乡过年,主动出去找了找年味,拍了些照片,和大家分享一下。祝大家新年快乐,龙年大吉,阖家幸福,万事如意!
说起过年,我想起刚入社会,那时在上海,年关在即,有个我视作大哥的人跟我说:“过年一定要回家,不管怎样,不管过得多好还是多难,都要回家,因为有很多人在等着你。”,这句话我记到现在。疫情之前,我都做到了。后来疫情导致过年也开始不那么“循规蹈矩”,但我每年基本上都还是通过各种方法和家人一起过的,在这件事上我竟意外的传统。
今年应该算是国内的大家第一次能和往年一样过年了,我从朋友圈能感觉出大家憋足了劲要把年味儿过足,这种心情我也有,不过我在美国,这里的年味儿和国内比显然是可以忽略不计,所以我想记录一下自己的心情。
香港过年
我想先聊聊前两年在香港过的年。虽然我在香港的朋友大部分是新认识的,但是我认为香港的年味比起大陆来说是有过之而无不及。对于我一个港漂来说,除了走亲戚,几乎是见到了所有童年时的、非常传统的过年项目。
比如,年前一个月,几乎大街小巷就开始卖年货了,从上环走到西环的一路上都有很多小店卖灯笼、春联、年画、年糕、年花、年糖等等。德辅西道有几个集中的地方,几乎是远远望去就可以看到一片红色,还有一些写对联的地方,每每路过我会伫足一阵看看人家的书法。这和我在内地时的感受很大不同,内地在大城市打拼的人在意更多的是春运,如何能顺利的回到家更重要。也许前一秒还在上班,下一秒就得提着行李赶飞机动车了。票都是提前一个月开始抢,抢不到会觉得很不安心。而年货这种事情,通常都是父母已经办好,我只负责出现在家里就行了。而且通常也是在年三十的晚上才急匆匆赶到家,坐下来吃年夜饭看春节联欢晚会,有时候连上午贴对联都赶不上。
香港还有一些特殊的过年节目,比如舞龙舞狮。这个活动在香港的大街小巷都有,有的是商家请来的,有的是社区自发组织的,听说搞得越红火今年的运势就越好。这点想必大家能理解,香港的风水文化比内地更盛。还有些商户还会切烧猪,寓意是从头斩(赚)到尾。很多人也会去烧腊店买个鸿运乳猪,讨个好彩头。年后的一两天,还有很多人去黄大仙庙里求签,求个好运。
美国过年
美国过年年味就没那么浓了,甚至可以说是得自己主动去找。而且 Lunar New Year 不止是中国在过,虽然对于我们中国人来说是最盛大的节日,但韩国、菲律宾、马来西亚等亚洲国家也会过,所以很多 Lunar New Year 的活动都会用各个语言标注出来,这让我充分体会到了不是文化主场的滋味。
我是怎么找年味的
在国内已经开始大年三十年夜饭的时候,我刚起床,收拾收拾出发去上班。所以我的春节联欢晚会是在车上顺便看了几眼。今年我的家人也来了美国,所以我们晚上也吃了年夜饭。另外因为时差的关系,和亲戚视频的时间变成了早上,略显奇怪。
我没有请假,因为反正是个周末,于是周末我们主动去找了找年味。
第一站是在 Facebook 和小红书上已经吹了很久的 Chinese Lunar New Year 活动。看名字就知道应该是只有中国人会去的,结果发现还是有一些老外来了。到了现场发现,我不禁怀疑这和国内的“农村大舞台”有啥区别,可能就是多了一些不同肤色的人来了,但本质上都是想来凑热闹(非贬义)的人。我现在也喜欢“凑热闹”了,我之前在年终总结里提到说,在国内讨厌人山人海,在这里反而特别喜欢往人堆里扎一扎,多点人气儿挺好的...
台上有一些传统节目表演,多是一些各类文化社区里自发来表演的,水平高不高我鉴赏不出来,但好歹是有个气氛...在舞台周围其实有一些摊位,卖一些小吃、手工艺品等等,还有些华人商家也不忘抓住这个机会来做广告。我和家里人绕了一大圈觉得没什么意思,也就回去了。可能是阴天,来的人也不算多,令我印象深的一点是:很多年轻人、少年或小孩子虽然都是黄皮肤黑头发,但都是满嘴英文了。由此我会想到很多,不过这都是另一些话题了。
第二站是去 Stone Mountain Park,据说这里有为期很多天的 Lunar New Year 活动。不过就像我刚才说的,这里的活动显然就不是只给中国人办的了。
这简陋的龙舟,我也不知道为什么过年要介绍龙舟,而且你看介绍竟然是以老挝为主的。
财神是最受欢迎的,不过这面具也是真的简陋。Fortune God 这个名字也是我第一次听说,主持人说的时候,我还反应了一下子,紧接着就是哈哈大笑。
Stone Mountain Park 本来就是有很多恐龙雕像的,不过这个给恐龙戴上中国结传统帽子,真的很违和。龙年的龙,不是恐龙啊。
有两组“舞狮”的人在园区里走来走去,遇到游客会扭动几下,还挺像那么回事。外国人很喜欢,纷纷拿出手机拍照,但听他们跟孩子介绍说这是 Dragon 的时候,我还是没忍住噗嗤一下笑了。
也许这就是文化之间的深沟高垒吧。
尾
一位韩国朋友给我介绍了一下他们是怎么过春节的,很有意思,让我觉得其实过年真的是亚洲很多国家每年找回传统文化的契机。而且也不得不说,东亚的文化真的有太多相似之处。反观美国,把舞狮说成 Dragon 的那一刻我悟了,好奇不等于理解,丰富不等于兼容,可能我遇到美国文化的样子,和他们见到中国文化的样子是一样的。不过多元化总是更有趣的,说高了会有更多融合与迸发,说低了就是平时图个乐子更方便了。
最后,祝大家新年快乐,龙年大吉,阖家幸福,万事如意!